‘Afê Ana sırrın söyleme yâda
Vuslat durağında erdim murada
Bazen meyhanede bazen havrada
Dağlı‘ya pösteki saydıran benim’ (1)
Yaşar Kemal’in İnce Memed‘iyle de ilişkili Şirin Bektaşoğlu adlı ünlü bir eşkiyanın kızı olan Elif Kamalak, şiirlerinde Afê Ana mahlasını kullandı. Afşin Kamalak köyünden. Firkati mahlasıyla şiirler yazan Kubçux Mamo ile evlendikten sonra şiir söylemeye başladı. Afşin Hunu’lu Ozan Maksudi (Osman Dağlı) Afê Ana ile tanıştıktan ve sohbetine demine katıldıktan sonra Aleviliğe intisab eder.
‘iki defa geldim ben bu aleme / Bir anamdan doğdum, bir de Elif’ten.
Değme tabip çek elini
Anlamazsın yaramızdan
Muhabbetten çek dilini
Var git aymaz aramızdan
Sevgidir aşkın dini
Erenlerin olmaz kini
Birbirini sevmeyeni
Sürün gitsin yöremizden
Dervişlerde nişan olur
Güzel seven turab olur
Âşık maşukunu bulur
Dost payını alır bizden
Her can giremez bu deme
Marifette yer yok keme
Aymazları koyman ceme
Ne sazdan anlar ne sözden
Afê Bacı sözü kısalt
Adûlara verme fırsat
Demi zehir eder fesat
Ne haqtan anlar ne özden
kaynak : Mehmet Bayrak – İçToroslar
(*1- dörtlük Maksudi/Osman Dağlı)
İLGİLİ MAKALE: Link
Foto: Fatma Kamalak (Afe Ana’nın kızı)